À Ottawa, du 6 au 9 août 2026, le 40e Congrès mondial de l’IBBY (International Board on Books for Young People) a servi de cadre à la présentation officielle d’une initiative inédite : la collection IBBY-UNESCO de livres remarquables en langues autochtones et menacées. Portée conjointement par l’UNESCO et cette ONG internationale dédiée à la littérature jeunesse, la sélection réunit 169 ouvrages choisis parmi 500 propositions venues du monde entier, avec un objectif clair : rappeler aux jeunes générations l’importance de la diversité linguistique.
Un appel mondial devenu collection unique
Le projet est né d’un appel à candidatures international, clos le 15 décembre 2025, ouvert aux livres pour enfants et adolescents publiés entre 2018 et 2025 dans une langue autochtone ou en danger. Un comité de sélection réunissant l’IBBY, l’UNESCO et des experts internationaux de la littérature jeunesse a ensuite évalué les 500 candidatures reçues selon des critères d’exigence littéraire et artistique, avant de retenir les 169 titres finalement présentés à Ottawa. Cette démarche s’inscrit dans le cadre du plan d’action mondial de la Décennie internationale des langues autochtones, portée par les Nations unies pour la période 2022-2032.
Pourquoi la diversité linguistique est en jeu
Le contexte donne toute sa mesure à l’initiative. Selon les données rappelées par l’UNESCO, il existe environ 4 000 langues autochtones à travers le monde, et près de 40 % des quelque 7 000 langues parlées sur la planète sont aujourd’hui considérées comme menacées de disparition. Pour l’UNESCO comme pour l’IBBY, donner à lire aux enfants des livres écrits dans leur langue maternelle constitue un levier concret pour transmettre ces langues aux nouvelles générations, plutôt que de les cantonner à un usage oral en voie d’érosion.
- 169 livres sélectionnés parmi 500 candidatures reçues dans le monde entier
- Ouvrages publiés entre 2018 et 2025, retenus pour leurs qualités littéraires et graphiques
- Environ 4 000 langues autochtones recensées, sur près de 7 000 langues parlées dans le monde
- Initiative rattachée à la Décennie internationale des langues autochtones (2022-2032) de l’ONU
Une deuxième vie pour les livres sélectionnés
La collection ne se limite pas à une présentation ponctuelle à Ottawa. Elle sera montrée lors de grands rendez-vous internationaux du livre, à commencer par la Foire du livre de Francfort dès 2026, puis la Foire du livre de jeunesse de Bologne en 2027. Trois exemplaires itinérants de la collection seront également mis à la disposition des sections nationales de l’IBBY, des commissions nationales de l’UNESCO et de leurs partenaires, afin de faire circuler ces ouvrages auprès de bibliothèques, d’écoles et d’associations culturelles à travers le monde. Un exemplaire permanent sera quant à lui conservé à la bibliothèque de l’UNESCO, au siège de l’organisation à Paris, où chercheurs et professionnels du livre pourront le consulter durablement.
Au-delà de la mise en valeur ponctuelle d’auteurs et d’illustrateurs souvent peu visibles à l’international, l’initiative illustre une tendance de fond dans le secteur éditorial jeunesse : la reconnaissance croissante des langues minoritaires comme patrimoine culturel à part entière, et non plus comme simple curiosité linguistique. Pour les bibliothèques et les enseignants, la collection offre aussi une ressource concrète pour sensibiliser les plus jeunes à la pluralité des langues et des cultures du monde, dans un contexte de mondialisation qui tend à uniformiser les pratiques culturelles.
Cette actualité s’inscrit plus largement dans le fil des grands rendez-vous internationaux couverts dans notre rubrique Enseignement – Emploi, où l’accès au savoir et à la lecture occupe une place centrale, tout comme dans notre rubrique Art et Culture, consacrée aux initiatives qui font vivre le patrimoine culturel mondial. Les lecteurs intéressés par les tendances de société liées à ces enjeux peuvent également consulter notre rubrique Lifestyle – Société.
Questions fréquentes
Qu’est-ce que la collection IBBY-UNESCO de livres remarquables ?
Il s’agit d’une sélection de 169 livres pour la jeunesse écrits en langues autochtones ou menacées, choisis conjointement par l’UNESCO et l’IBBY parmi 500 candidatures reçues dans le monde entier, et présentée officiellement au Congrès mondial de l’IBBY à Ottawa en août 2026.
Pourquoi cette initiative a-t-elle été lancée ?
Elle vise à préserver la diversité linguistique mondiale, alors qu’environ 40 % des 7 000 langues parlées dans le monde sont menacées de disparition. Elle s’inscrit dans le plan d’action de la Décennie internationale des langues autochtones (2022-2032) portée par les Nations unies.
Où pourra-t-on voir ou consulter ces livres à l’avenir ?
La collection sera présentée lors de la Foire du livre de Francfort en 2026 puis à la Foire du livre de jeunesse de Bologne en 2027. Des exemplaires itinérants circuleront aussi via les sections IBBY et les commissions nationales de l’UNESCO, tandis qu’un exemplaire permanent sera conservé à la bibliothèque de l’UNESCO à Paris.
Sources
UNESCO —
IBBY, International Board on Books for Young People —
ActuaLitté
Cet article a été rédigé avec l’aide d’une intelligence artificielle. Politique éditoriale
